Finnish-French translations for graalin malja

GraalL'article 9 et les restrictions sur l'action dissuasive était le Saint-Graal du texte. Kaupan estämiseen tähtäävien toimien rajoittaminen ja 9 artikla oli tämän tekstin Graalin malja. L'objectif de réglementation et de simplification accrues que s'est fixé la Commission semble être autant hors de portée que le Saint Graal. Komission sääntelyn parantamista ja yksinkertaistamista koskeva ohjelma näyttää olevan yhtä vaikeasti tavoitettava kuin Graalin malja. Les écologistes la considèrent comme le Saint Graal, le moyen qui permettra de donner une forme concrète au principe du pollueur-payeur. Ympäristönsuojelijoiden mielestä se on Graalin malja, keino toteuttaa saastuttaja maksaa -periaatetta käytännössä.
Saint-GraalL'article 9 et les restrictions sur l'action dissuasive était le Saint-Graal du texte. Kaupan estämiseen tähtäävien toimien rajoittaminen ja 9 artikla oli tämän tekstin Graalin malja.

Dictionary